李大清教授莅临讲授“汉字（文化）圈中日本的‘国字位相文字’

2024/06/15来源：文南杏坛

6月11日上午，李大清教授莅临清华大学外文系，在116室为我校师生带来了题为《汉字（文化）圈中日本的“国字位相文字”》的精彩讲座。李教授现任日中和平友好联络会秘书长、日中创新协会理事长及日本华人华侨创新协会会长，同时也是湖南省政协海外发展顾问、北京市海联会专家智库委员会成员、湖南师范大学潇湘学者教授。

李大清教授讲座现场

在正式开始讲座内容前，李教授回顾了自己四十余年来担任过北京人民广播电台日语讲师、日本国立国语研究所研究员，以及而后从事中日民间外交事业等丰富的工作经历。讲座首先对汉字文化圈的背景进行了概述。在汉字文化圈的域内文字中，有如契丹文字、女真文字、西夏文字等古代各族文字，也有如白族、东巴、彝文字、古壮字等地域文字，以及我国各地区，如台制汉字、粤港澳等方言汉字。除中国域内，在日本、韩国等其他国家，也有使用汉字的传统。李教授依次介绍了新加坡使用的汉字、韩国制汉字、越南制汉字，和日本各种创作字，如神代文字、花押押字、个人创作汉字等。

李教授讲解中国汉字圈

然后，李教授对于讲座标题中的“位相”这一重要概念进行了解释。“位相”借鉴自物理学中的位相概念，其在语言学中的运用，即“位相论”最初由日本学者菊泽季生提出。李教授援引菊泽对于语言的各种位相和水的不同形态之间的比喻，生动地阐释了“位相”的意义。李教授主要就和字（日本国字）的定义、其发生时间的推测做了进一步介绍，并详细解说了日本特有的人名地名用字、个人文字、地域文字，“费字”、“嘘字”等字谜似的诙谐模仿创作字以及新造字的概况等。过程中，李教授还列举了许多有意思的汉字帮助理解，与听众互动“猜谜”，讲座气氛活跃，张弛有度。