日中创新协会 抗击疫情
日本华创会 2月15日
2020年2月13日【日中创新协会讯】社团法人日中创新协会的华人华侨理事及会员心系祖国，奉献爱心，集结自愿者驰援中国湖南抗击疫情。
中国武汉新冠肺炎疫情发生以来，社团法人日中创新协会全体理事及会员密切关注疫情动向，共同献策出力，积极行动，为疫情防控贡献我们自己的力量。
2月初协会秘书处发出捐款号召，立即得到广大理事和会员的响应，截止2月12日已经募集数十万日元，捐款募集还在进行中。
社团法人日中创新协会数年来与中国国内数个省市科技园区有着战略合作关系，并设立国内合作基地。2019年12月召开的中国科技园区东京推介国际研讨会上连续多次为国内对外经济开发区展开推介，本次特别推出福建省厦门市，山东省潍坊市和湖南省长沙市的对外招商推介。
2月初李大清理事长与湖南省政府相关部门进行了进一步的交流，1月中旬出席湖南省政协会议期间再次拜访长沙市有关部门。随着抗击疫情日趋严峻，湖南省政府为紧急快速调运救援物资，开通了与直航湖南长沙的吉祥航空公司的特殊运输通道。由于救援物资大量积压，需要近日快速运往长沙，航空公司负责部门人手紧张。为湖南省免费空运物资的吉祥航空公司的日本经理告诉我平和堂有400箱，滋贺县有100多箱，德岛县还有70箱。省政协60箱。特殊通道在日本大阪机场办理手续，需要紧急援助。我们立刻自愿提出提供自愿者服务。协会秘书处立即发出号召，召集了8位自愿者。李大清理事长专程从东京往返1200公里新干线前往大阪，朱新建常务副会长，李智基理事，王太顺理事等4位从名古屋驱车前往，3位从大阪市内集合。2月13日中午自愿者集结大阪关西国际机场，协助有关捐赠机构和机场前台装箱搬运，经过3个多小时的紧张搬运整理货物的工作，顺利完成任务。以日中创新协会多位理事为主力军的自愿者团队个个任劳任怨不计得失自掏路费，漂亮的完成了驰援任务。抗击疫情，奉献爱心，那怕相隔千山万水，山川异域，风月同天；岂曰无衣，与子同裳；青山一道同云雨，明月何曾是两乡。对于华人华侨中华儿女来说，无论在哪里，只要祖国需要，我们就会立即行动起来，同舟共济、众志成城。
在抗灾物资关西国际机场装运时李大清理事长与湖南省相关机构及部门交流说：2020也许会是艰难的一年，祈祷祖国一定挺过来。天佑中华！愿湖北人民平安，愿湖南尽快打赢疫情防控战！作为一名湖南发展海外顾问，我们社团法人日中创新协会能做的、一直在做的，就是“坚定信心、奉献爱心、凝聚力量、积极参与”。
志愿者（李大清，朱新建，李智基，王太顺理事，肖诗义，以及协会相关企业职员等8位）和到场领导合影（中国驻大阪总领事馆副总领事，德岛县的官员以及和平堂CEO，上海吉祥航空大阪机场经理，还有省外办交流员等人。
协会自愿者合影
青山一道同云雨，明月何曾是两乡
暖心聚力，共克时限，万众一心，共同战“疫”
装运发送抗疫物资（日本关西国际机场）
抗疫物资顺利抵达长沙黄花机场
山川异域同云雨 一衣带水月共天
——————————————————————————
日中企业交流会暨中国地方科技园区投资推介会
日本华创会 2019-12-11
2019・JCIA日中企业交流会
暨中国地方科技园区投资推介会邀您参加
JCIA 日中创新协会
2019年12月21日：14:30-17:30
东京工学院大学新宿本部校区孔子学院
地址：東京都新宿区西新宿一丁目24番2号
组织机构
主 办：一般社団法人J･Cイノベーション協会
（日中創新協会･日本華人華僑創新協会）
协 办：北京航空航天大学日本校友会
协 力：东京工学院大学新宿本部校区孔子学院
后 援：一般財団法人日本経済協会、一般社団法人日中平和友好連絡会、北京航空航天大学校友総会、日本系統管理改善工程協会
会议议程
开幕式
观看日中创新协会活动视频
◎开幕辞：一般社团法人日中创新协会李大清理事长
◎主办方致辞：一般社团法人日中创新协会
远藤乙彦会长（前内阁财务副大臣）
◎中国大使馆代表致辞（大使馆科技处・申请中）
◎来宾致辞：日中创新协会顾问
企业交流会
◎财团法人日中经济协会代表演讲（预定）
◎日本东京都大田区中小企业联合会代表致辞
◎社团法人日本系统管理改善工程协会会长推介报告
◎JCIA理事报告
1.日中水族馆事业的经营管理与技术交流之展望
–日中水族馆运营集团代表 日登 弘/西村博之
2.人工智能（AI）与便携式翻译机
–Lingolet，Inc.代表 肖 文虎
3.药食同源产业链
–补天健康产业控股集团有限公司董事长 戴 甲木
中国地方科技园区投资推介会
◎主办方关于与中国建设中日模范科技工业园之规划演讲（JCIA常务副会长）
◎关于投资中国福建，厦门的现状与未来规划基调演讲
（环保智慧，联合国倡导的（SDGs）可持续发展模范科技工业园区建设之构想
–野村综合研究所合伙人高级研究员近野泰顾问 ）
◎厦门火炬高技术产业开发区投资推介“爱拼才会赢”
（厦门火炬高技术产业开发区代表致辞及投资环境推介）
◎天津西青经济开发区投资推介
天津西青经济开发区驻东京代表处代表）
签约授牌
◎中日企业机构合作意向签约
◎日中创新协会企业会员单位及顾问授牌
◎自由交流
企业晚餐交流会
18:00～（自由参加，晚餐会费用自理，人数限定30人）
会议报名
详情咨询请直接电话联系：tel：03-6869-8886（东京）
传真报名：fax：03-5276-8866
短信报名：
编辑短信“企业交流+姓名+单位+职位+电话+邮箱”
发送至：08081921995或者09015369525（东京）
邮件报名：
编辑邮件“企业交流+姓名+单位+职位+电话+邮箱”
发送至如下邮箱：info@jciahch.org或者jcd.88@hotmail.com
微信报名：关注微信公众号，回复“企业交流+姓名+单位+职位+电话+邮箱”，
亦可直接在本文最后回复如上信息
会议地址
日本东京——东京工学院大学新宿本部校区孔子学院
地址：東京都新宿区西新宿一丁目24番2号工学院大学新宿キャンパス
〒163-8677 東京都新宿区西新宿1-24-2
最寄駅からのご案内
「JR 新宿駅」下車、西口より中央通り左手を都庁方面に徒歩5分
「工学院大学新宿キャンパス」内、中層棟4階
※03番エレベーターで4階降りて目の前
JR（山手線・中央線・埼京線）京王線、小田急線、地下鉄（丸の内線、都営新宿線）「新宿駅」下車西口徒歩5分，大江戸線 都庁前駅 直結
お問合せ TEL：03-6869-8886 FAX：03-5276-8866
MAIL：info@jciahch.org
会場URL: https://www.kogakuin.ac.jp/campus/
——————————————————————————————————————————–
2019中国福建·日本经贸合作项目签约仪式暨推介会
福建·日本经贸合作项目签约仪式暨推介会
11月13日下午社团法人日中创新协会远藤乙彦会长（原内阁财务副大臣），应邀出席由福建省人民政府主办在东京王子大酒店会议大厅举办的2019中国福建日本经贸合作项目签约仪式暨推介会，并见证签约。日中创新协会李大清理事长应邀出席经贸合作项目签约仪式暨推介会，并出席了在东京王子酒店向日葵厅举行的福建省代表团主要领导和企业代表与日本工商机构及企业代表的晚餐交流会。
签约仪式由福建省商务厅吴南翔厅长主持，福建省省委书记省人大常委会主任于伟国，中华人民共和国驻日本国特命全权大使孔铉佑，日本国际贸易促进会理事长笠井爚雄，福建省委办公厅主任，福建省发展和改革委员会主任，省人民政府外事办公室主任，省委政策研究室主任，福建省商务厅，福州市市长，厦门市副市长以及大型代表企业董事长出席了2019中国福建日本经贸合作项目签约仪式暨推介会和福建省代表团主要领导和企业代表与日本工商机构及企业代表的晚餐交流会。
福建省经贸推介会由福建省商务厅黄德智副厅长主持，福建省商务厅长吴南翔先生作福建省经贸推介，福州市副市长杭东先生作中日产业合作国际示范区项目推介，福耀玻璃工业集团董事长曹德旺先生推介，京东方集团，宁德时代新能源科技公司的企业推介，以及日本电气销子株式会社分享了在闽投资经验。
于伟国书记会见驻日本国特命全权大使孔铉佑以及日本国际贸促会理事长笠井爚雄，日中创新协会远藤乙彦会长、李大清理事长
经贸合作项目签约仪式和推介会，中日双方领导见证签约
在经贸合作项目签约仪式和推介会以及晚间的交流会上，福建省省委书记省人大常委会主任于伟国，中华人民共和国驻日本国特命全权大使孔铉佑，都作了精彩的演讲和鼓舞人心的推动中日经贸合作致辞和讲话。
福建省代表团主要领导和企业代表与日本工商机构及企业代表的晚餐交流会
11月14日中午日中创新协会与厦门市政府访日团一行举行了更进一步的交流。厦门市人民政府李辉跃副市长，厦门火炬高技术产业开发区管理委员会黄晓舟主任等厦门市人民政府访日团一行出席交流会。日中创新协会顾问，日本野村综合研究所咨询事业本部合伙人近野泰，日中创新协会理事长李大清，常务副会长，副会长，理事等代表出席了交流会。
11月14日，日中创新协会与厦门市政府访日团企业交流会
日中创新协会理事长出席推介会
11月16日中午由日中创新协会名古屋分会主持，副会长，顾问一行专程前往京都与京都的日中创新协会相关企业代表及留学生代表一起举办了企业交流会。
厦门市代表表示，日本先进技术和管理非常值得我们学习和借鉴，我们期待与日本日中创新协会的合作，希望日本的中小企业和厦门市的相关企业开展深度合作交流，推进日本和厦门市的中小企业间进行技术，人才，市场，资本的全方位合作。
日中创新协会名古屋分会及京都代表与厦门市政府访日团交流会
access.html
2019年6月30日 新闻报道
協会ニュース
2019・日中创新协会（JCIA）日中企业交流会暨中国雲南科技园区投资推介会
在东京多元文化会馆成功举办
原创： 小林 旅日侨网 1周前 关注我们 旅日侨网：jpchinapress
G20峰会（20国集团国际经济合作论坛）刚刚落下帷幕，中日双方就本次会谈达成十点共识。中日双方将进一步深化两国利益交融，加强在科技创新、知识产权保护、经贸投资、财政金融、医疗康养、节能环保、旅游观光等广泛领域的互利合作。
G20峰会刚结束，社团法人日中创新协会･日本华创会（JCIA）积极响应峰会号召，搭建日本与中国之间“技术-人才-资本-市场”高效精准对接交流平台。6月30日，2019・JCIA日中企业交流会暨中国地方（雲南）科技园区投资说明会在东京多元文化会馆成功举办。
（2019・JCIA日中企业交流会暨中国地方（雲南）科技园区投资推介会会场）
日中创新协会（JCIA）李大清理事长在开幕式致辞中表示，日中创新协会･日本华创会是全球创新联盟的重要成员，是创立於日本的社团法人机构，肩负着整合日本乃至全球的创新资源，搭建日本与中国之间“技术-人才-资本-市场”高效精准对接的重大使命。
日中创新协会李大清理事长致开幕辞
日中创新协会･日本华创会已经搭建了中日创新交流，投资促进相关机构，地方行政机构，专家学者等互相交流合作的平台，不仅为当前中日两国间的民间经济文化交流提供了一个活动的平台，也将继续促进中日两国之间的经济文化交流。
日中创新协会（JCIA）遠藤乙彦会长(原内阁财务副大臣)代表主办方致辞（由丹波嘉皓常务副会长代读），日中创新协会旨在通过推进日中两国间资本，市场，人才，技术的精准对接，形成具体项目，挖掘日中间合作的巨大的潜在可能性，不仅为日中两国，也为亚洲和世界作出应有的贡献。今年的2月末，JCIA代表团访问了云南省，会见董华副省长，进行了极为友好的建设性意见交换，并就在云南省建立云南日中产业园区达成了基本意向，双方一致认为可以作为一个合作模范事业来推进，作为中国改革开放的新天地，日中友好的新机遇，亚洲发展的新战略合作，为日中两国的企业交流打开了一个新局面。当前世界形势千变万化，难以预测，不可掉以轻心，期待通过JCIA的创新建设性努力，推进和平和持续发展，为构筑从“文明冲突”转向“文明对话”的时代而展开有意义的交流。
2019JCIA日中企業交流会&中国地方産業パーク投資説明会
2019 JCIA 日中企業交流会及云南说明会 案内状 0618(2)
【主 旨】
日中両国産業界において、技術、市場の連携を深め、両国間の協力と協調的発展を促進する。
業界指導者及び実務担当者を中心に、日中間企業交流に関する課題を討論する場を提供する。
日本と中国産業界の持続的発展のために相互理解を深め、建設的な交流計画を支援、推進する。
日本と中国の地方産業パークとの交流を促進し、両国の友好関係発展に貢献する。
業界指導者及び実務担当者を中心に、日中間企業交流に関する課題を討論する場を提供する。
一般社団法人日中創新協会は、日中間の経済活性化を促進すべく、さらに、日中間相互依存持続的経済発展の需要を生かすために、日本の中小企業をはじめ、創新創業者企業との経済協力を一層促進させるための『国際交流フォーラム』を開催することとなりました。
この「日中企業交流会」では、中国の創新創業協会や投資促進関連機構、地方工業団地の行政実務責任者や大学教授、専門家の特別討論会が開かれます。また、十数社の創新創業投資ファンドの実務担当者が、皆様と直接対話交流します。
これは、日本と中国経済圏との「技術・人材・資本・市場」をマッチングさせ、相互依存的経済関係を円滑に推進させ、日中間の経済活性化に寄与できるものだと確信しております。
皆様にとっては、必ずや有益な交流会になるものと思っております。この機会に是非ご参加いただけますようよろしくお願いします。
１．「2019JCIA日中企業交流会」講演者及び参加者
○雲南省科技庁副庁長をはじめ、雲南省中日ハイテック産業パーク推進委員会責任者御一行5名
○北京市順義区区長をはじめ北京順義区ハイテック産業パーク推進局責任者御一行（参加予定）
○北京航空航天大学教授（数名）、北京、山東、天津、雲南ハイテック工業園及び投資ファンド、民営投資ファンド等計10数社出席、対面交流会参加
○野村総合研究所高級研究員による主題講演
○北京航空航天大学技術移転専門学科学院責任者主任教授による講演
○日本側中小企業代表者等多数出席、対面交流会参加
２．開催場所及び日時（東京）
日 時：2019年6月30日（日曜日）
14：00～ 受付
14：30～ 挨拶・基調講演
15：00～日中企業交流会
中国地方産業パーク投資環境説明会
（雲南省科技庁、北京市順義区（予定）、天津市西青区経済技術開發区）
16：30～北京航空航天大学技術移転専門学科学院設立及び人材招聘説明会
18：00～ 懇親会（自由交流会）
会 場：多元文化会館 会議場 （別紙会場案内）
主 催：一般社団法人J・Cイノベーション協会(日本華人華僑創新協会)
共 催：北京航空航天大学日本校友会、雲南省中日ハイテック産業パーク推進委員会
協 力：多元文化会館
後 援：一般社団法人日中平和友好連絡会、社団法人“ジャパン・カイゼン・プロジェクト”協会
北京市順義区ハイテック産業パーク推進局、天津市西青区経済技術開發区、北京航空航天大学校友総会
17：30までの会議参加は費用無料
18:00からの懇親会/自由交流会(自由参加・会費自己負担、5,000円予定) 定員30名で締切
◎連絡事務所： 〒104-0045 東京都中央区築地4-4-14 5Ｆ
一般社団法人J・Cイノベーション協会（担当：小林）
TEL：03-6869-8886 FAX：03-5276-8866
会 議 次 第
2019年6月30日
2019JCIA日中企業交流会及び中国地方産業パーク投資説明会
14：00 受付（JCIA活動ビデオ放映）
14：30 開会式 開会の辞 J･Cイノベーション協会 理事長
14：35 主催者挨拶 J･Cイノベーション協会会長 遠藤乙彦
14：40 JCIA常務副会長による雲南省日中ハイテック産業パーク推進企画紹介
15：00 日本企業団体代表講演
◎一般社団法人日本技術者連盟 専務理事
◎社団法人“ジャパン・カイゼン・プロジェクト”協会会長
◎JCIA理事による講演（生産管理システム及び現状）
◎企業講演(プレゼン)（人工知能を使ったスマーフォン同時通訳）
15：40 中国地方政府駐日代表処代表挨拶
◎天津市西青区経済技術開発区日本事務所
15：50 中国地方産業パーク紹介・投資環境説明
◎雲南省科技庁副庁長、雲南省中日ハイテック産業パーク推進局責任者講演
◎JCIA雲南省日中ハイテック産業パーク推進講演
ラストフロンティア・雲南省における「持続可能なクリーン・スマート・ハイテク」産業園区の構想提案（野村総研 パートナー、日中創新協会近野泰顧問）
◎北京市順義区産業パーク推進局責任者挨拶予定(30日当日到着状況による)
（7月3日午前JCIA日中創新協会と座談会開催）
16：50 北京航空航天大学技術移転専門学科学院設立及び人材招聘説明会
17：10 自由交流（17:30散会）
懇親・交流会(自由参加)
18：00 挨拶（顧問）
18：10 乾杯（企業代表）
18：20～20：00 自由立食交流会
（上記 挨拶・講演・コーディネーター及び担当者 変更次第別紙公表します。）
程永華駐日中国大使の離任レセプション
程永華大使親しみ深く語り合う
中国の程永華（ていえいか）駐日大使の離任レセプションが5月7日（18:30）、東京・紀尾井町のホテルニューオータニ「芙蓉の間」で開かれ、弊協会の役員が招待された。安倍首相と昭恵夫人をはじめ、福田康夫元首相や自民党の二階俊博幹事長、公明党の山口那津男代表らも出席した。
会場には政界、財界、文化会、学術界などから約1000人が集まり、挨拶に立った程永華駐日大使は「これまで各界と交流してきた。意見が一致しなくても対話を通じて理解に努めてきた。中日関係の安定した健全な発展の維持は双方の利益であることを十分に認識するよう希望する」と述べ、「最もうれしかったのは、両国の方々とともに努力して国交正常化以来最も困難な時期を乗り越え、中日関係を正常な軌道に戻したことだ。両国の平和、友好、協力事業は新たな発展を遂げている」と強調。
その後、安倍首相の挨拶では、歴代最長の在任期間（9年超え）となる程大使について「幅広い人脈を築かれ、両国の架け橋として活躍された」と敬意を示され、その上で「日中関係は完全に正常な軌道に戻った。そして今日、新たな発展を迎えつつある。日中両国は地域の平和や繁栄に大きな責任を共有している」と述べられた。
続いて、福田康夫元首相や自民党の二階俊博自民幹事長、山口那津男公明党代表、榊原定征経団連名誉会長、丹羽宇一郎日本中国友好協会会長らが、程大使と公務を通じた友情を振り返った。
親しみ深く語り合う
2017「日中IoT国際フォーラム」
2017年12月9日、日中両国のIoT業界に於いて、業界指導者及び学会研究者を中心に、イノベーションと発展：IoT新時代に関する課題を討論する場と日中中小企業交流する場を提供。業界の持続的発展のために相互理解を深め、建設的な交流計画を援助、推進させ、且つ、業界の交流を促進することを目的としてフォーラムを開催しました。
◉2017「日中IoT国際フォーラム」講演者及び参加者
○中国全国政治協商会議議員（国会議員）潘慶林
一般社団法人日本華人華僑創新協会理事長 李大清
○国家863計画ロボット技術専門家組組長、北京航空航天大学教授 王田苗
○北京科技大学教授、北京IoT研究会理事長 王志良
○北京航空航天大学教授（数名）、北京、山東、湖南、福建省ハイテック工業園及び投資
ファンド参加予定、民営投資ファンド等計10社以上出席、対面交流会参加
○野村総合研究所パートナー、コンサルティング事業本部 近野泰
○元参議院議員、マザーズ上場ロボット開発企業創業社長 山田太郎
○前衆議院議員、内閣元財務副大臣、J･Cイノベーション協会顧問 遠藤乙彦
○早稲田大学国際学術院教授、内閣総務省情報通信行政•郵政行政審議会分科会長 樋口清秀
○野村総合研究所グループマネージャー 張翼
○日本側中小企業代表者等多数出席、対面交流会参加
◉開催場所及び日時（東京）
日 時： 2017年12月９日（土）10：00～11:30 日中中小企業交流会
13：00～ 講演会・基調講演 (関連機構要員・大使館代表・国会議員挨拶)
15：30～ 分科討論会
18：00～ 懇親会（自由交流会）
会 場: 日中友好会館 会議場
住 所: 〒112-0004 東京都文京区後楽1丁目5番3号 TEL 03-3811-5317（代表）
主 催：一般社団法人日本華人華僑創新協会（J・Cイノベーション協会）
協 催：国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）、北京航空航天大学日本校友会
後 援：北京IoT研究会
北京航空航天大学校友総会
社団法人日中協会
社団法人日中平和友好連絡会
在日科学技術者連盟
定 員：１００名（参加費8000円）（招待者無料）
17：30までの会議参加（夕食懇親会不参加）は会費1500円）
◉会議次第
企業マッチング
10：00－11：30 日中中小企業交流会
基調講演
12：30 受付
13：00 開会式（ JCIA協会李大清理事長）
13：05 主催者挨拶（ JCIA協会潘慶林会長・全国政協委員）
13：10 中国大使館代表挨拶（依頼中）
13：20 来賓挨拶（衆議院議員）（依頼中）
13：30 来賓挨拶 (元参議院議員、マザーズ上場企業創業社長 山田太郎先生）
13：40 基調講演-1・日本 野村総合研究所パートナー、コンサルティング事業本部 近野泰
14：30 基調講演-2・中国 北京IoT研究会理事長、北京科技大学首席教授 王志良
パネルディスカッション
15：20 主催者挨拶（元衆議院議員、内閣前財務副大臣 JCIA協会顧問 遠藤乙彦）
15：30 パネルディスカッション
テーマ： IoTと新時代生活
コーディネーター：野村総合研究所グローバル製造業コンサルティング部アジア・
ビジネスイノベーショングループ グループマネージャー 張翼
パネリスト：野村総合研究所パートナー 近野泰
WWB株式会社社長 龍潤生
マザーズ上場ロボット開発企業創業社長 山田太郎
北京航空航天大学教授王田苗
北京科技大学教授王志良
深圳天地鼎視精密装備有限公司代表取締役社長 郭景晶
18：00 挨拶（内閣総務省情報通信行政・郵政行政審議会分科会長
早稲田大学国際学術院教授 樋口清秀）
18：10 乾杯（日本中小企業機構代表）
18：20～20：00夕食懇親会
（上記 挨拶・講演・コーディネーター・パネリスト担当者変更次第別紙公表します。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【お問合せ】
一般社団法人華人華僑創新協会 事務局（担当: 劉・小林）
〒104-0045東京都中央区築地4-4-14-507
TEL：03-6869-8886 FAX：03-5276-8866 http://jciahch.org/ja/news
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
深圳市高新技術産業投資合作交流会
深セン市は、中国において改革開放の先駆的存在であり、開放の都市、創新の都市として、中国のシリコンバレーと称されております。現在、華為（ファ-ウェイ）、中興通訊（ＺＴＥ）、騰訊（テンセント、Tencent）、比亜迪（ＢＹＤ・ビーワイディー）、大彊（DJI）など等国際競争力を持つ一流の著名な企業が深セン市で事業展開を行なっております。
この度、日本の企業や団体との交流と提携を深めていく為に、深セン市政府投資推広署の副署長をはじめ、政府投資担当キーパーソンによる深セン市のハイテック技術産業の現状、インフラ建設、産業政策、税務行政等の優遇措置等の最新投資環境をめぐる交流会を開催することに至りました。
日本の企業様が直接に深セン市投資担当に深センでのビジネス展開や中国企業との提携などにおいて最新の優遇政策から投資融資、人材確保など、皆様が最も関心を持っている問題や疑問を抱いた課題を直に聞き出す契機でもありますので、皆様のご参加を期待しております。
◉既に進出された企業にとって
現地における最新行政状況や経済政策、人材政策、投資環境、労資問題などについて直接に伺えるチャンス
◉これから進出したい企業、海外で再度スタートアップを図りたい企業にとって
深セン市の投資環境、深セン市がバックグランドとなる優遇政策、助成金やファンド企業などのご紹介、提携へのお手伝い、進出における全面的なサポートを知るきっかけ
是非ともご臨席を賜りたくご案内申し上げます。
◉深セン市高新技術産業投資合作交流会 深セン市側出席者
深セン市投資推広署 賈長勝 副署長
深セン市投資推広署 何 峰 副処長
深セン市投資推広署 宣伝推広部 王姝颖 部長
深セン市発展と改革委員会企画処 朱青 副処級調研員
深セン市光明新区経済発展促進センター 王茹 副主任
◉開催日時及び場所（東京）
開催日時：2017年10月20日(金) 14:30-16:30 (14:00開場)
会 場：ホテル椿山荘東京・タワー１０階・フリージア
住 所：東京都文京区関口2-10-8 （TEL：03-3943-1111）
URL： https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/access/
主 催：深セン市投資推広署
協 力：一般財団法人日中経済協会；博聞偉達文化集団
後 援：独立行政法人日本貿易振興機構､日本国際貿易促進協会
株式会社みずほ銀行､株式会社三井住友銀行､ 株式会社三菱東京UFJ銀行
一般社団法人日本華人華僑創新協会
参加費用：無料 （定員）130名
◉式次第（同時通訳付）【14:30〜16:30】
14：00-14：30 受付（深セン市紹介DVD放映）・VIP会見
14：30-14：35 開会、日本側来賓挨拶
14：35-14：45 来賓講演 近野 泰様 株式会社野村総合研究所 パートナー 主席コンサルタント・コンサルティング事業本部
14：45-14：55 主催者挨拶 深セン市投資推広署副署長 賈長勝
14：55-15：02 深セン市紹介DVD放映
15：02-15：20 ｢深セン市ハイテク産業投資環境について」
深セン市投資推広署 宣伝推広部部長 王姝颖
15：20-15：30 日本企業代表挨拶 凸版印刷株式会社
15：30-15：40 在日本深セン企業代表挨拶
李明様 ＺＴＥジャパン株式会社代表取締役社長
15：40-15：45 調印式
15：45-16：30 自由交流会（名刺交換、コーヒーブレーク）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【お問合せ】本交流会事務協力：
⑴ 深圳市駐日経済貿易代表事務所
⑵ 一般社団法人華人華僑創新協会 事務局（担当: 孫・丹波）
〒104-0045東京都中央区築地4-4-14-507
TEL：03-6869-8886 FAX：03-5276-8866 http://jciahch.org/ja/news
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【申込書】深セン市高新技術産業投資合作交流会
会場案内
理事長出席 日中国交正常化４５周年記念式典招待
【北京】８日、日中国交正常化４５周年を記念する中国主催の式典が、北京の人民大会堂で行われました。式典前には、中央少年広播合唱団と北京日本人学校の子どもたちが中国の民謡「茉莉花」と日本の「四季の歌」を合唱が行われました。
式典には日本側から当協会の理事長李大清と顧問の園田博之衆議院議員、日中友好議員連盟に所属する国会議員や経団連の榊原会長など約130人。中国側から全国人民代表大会常務委員会の王晨副委員長兼事務局長、中国人民対外友好協会の李小林会長ら、両国の約300人が出席しました。
日本と中国は1972年9月29日、人民大会堂で、当時の田中角栄首相と中国の周恩来首相らが共同声明に調印し、国交を正常化しました。
中国国務委員・中日友好協会の唐家璇会長と日本国際貿易促進協会の河野洋平会長（元衆院議長）の挨拶の後、周恩来元首相の姪の周秉徳氏と田中角栄元首相の娘の田中真紀子氏も登場し、両国の上の代の指導者の方達が日中国交正常化と両国の友好事業促進に向けて行った努力を振り返りました。
中国国務委員、中日友好協会の唐家璇会長
周恩来前首相の姪 周秉徳氏（中国中央文献研究会・周恩来思想生平研究分会の常務理事）
田中角栄元首相の娘 田中真紀子氏(元衆議院議員）
唐家璇会長と日中平和友好連絡会 園田直飛人理事長（中央）、李大清理事長（右）
理事長李大清、日中平和友好連絡会 園田直飛人理事長、黄華氏（日中平和友好条約に調印した前中国外務大臣、前中国副首相）夫人（写真上段中央）、全国政治協商委員（国会議員）らと記念撮影。
中小企業基盤整備機構「SWBSパートナー企業」に選定
2017年8月28日、一般社団法人日本華人華僑創新協会【Ｊ・Ｃイノベーション協会】(東京都中央区、理事長：李大清、以下、Ｊ・Cイノベーション協会)はこのたび、独立行政法人中小企業基盤整備機構（本部：東京都港区、理事長：高田坦史）が推進するSWBS（Small & Medium Enterprise World Business Support）のパートナー協会に選定されました。
パートナー選定により、Ｊ・Cイノベーション協会では、複数の中国国家重点大学の教授、ＯＢの校友会ネットワークを軸に、中国全土ならびに世界７カ国で広大に拠点を構築している日本で唯一の幣協会ならではの価値を活かして、豊富な人脈や知識・経験及び多岐に渡る専門領域を基に、日本の中小法人、小規模事業者、起業家の皆さまの日中両国間でのビジネスの繁栄、成功に終始一貫、実直に支援して参ります。
■SWBS公式サイト：https://swbs.smrj.go.jp/
■J・Cイノベーション協会 掲載ページ：https://swbs.smrj.go.jp/company/11578
SWBSとは
SWBS（Small & Medium Enterprise World Business Support）とは、海外展開に意欲的な中小企業と海外展開をサポートする企業・団体との出会いの場を、WEBとリアルイベントで提供する中小機構の事業です。海外展開のプラットフォームとして、中小企業の海外展開を支援しています。
日中IoTフォーラム
2016年12月8日、日中両国のIoT業界に於いて、業界指導者及び学会研究者を中心に、技術と社会の発展に関する課題を討論する場を提供。業界の持続的発展のために相互理解を深め、建設的な交流計画を援助、推進させ、且つ、業界の交流を促進することを目的としてフォーラムを開催しました。
ＡＩ＆ロボット国際フォーラム
2017年6月18日、ニューオータニ東京に於いて、日本の中小企業をはじめ創新創業企業との経済協力を一層促進するために『日中人工知能（AI）＆ロボット国際フォーラム』を開催しました。
このフォーラムでは、日中両国の人工知能（AI）とロボット産業界に於いて、『技術』、『市場』の連携を深め、且つ、協力と協調的な発展を促進する産業界の指導者及び学会研究者を中心に盛大に行われました。また、中国の創新創業協会や投資促進関連機構、地方工業団地の行政実務責任者や大学教授、専門家の特別講演も開かれました。また、１０数社の創業投資ファンドの実務担当者が、ご来場の皆さまと直接対話交流も行いました。これは、日本と中国経済圏の『技術・人材・資本・市場』をマッチングさせ、相互依存的経済関係を円滑に推進させ、日中間の経済活性化に寄与することを目的としてフォーラムを開催しました。
